Fora da Literatura, a figura de estilo é tão sedutora quanto perigosa. Um eufemismo, por exemplo, não é mais do que uma mentira, piedosa ou desonesta, mas uma mentira. Aliás, toda a estilística é mentirosa, e todo o apreciador da boa literatura implora que o enganem bem enganado.